See 監獄 on Wiktionary
Download JSON data for 監獄 meaning in All languages combined (21.9kB)
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "監獄" }, "expansion": "監獄", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "監獄", "2": "かんごく", "gloss": "" }, "expansion": "監獄(かんごく) (kangoku)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "감옥(監獄)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 감옥(監獄) (gamok)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "giam ngục", "bor": "1", "t": "", "tr": "監獄" }, "expansion": "→ Vietnamese: giam ngục (監獄)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "監獄", "2": "かんごく", "3": "감옥", "4": "giam ngục", "5": "", "6": "", "h": "監獄", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "監獄", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "監獄", "v": "監獄", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (監獄):\n* → Japanese: 監獄(かんごく) (kangoku)\n* → Korean: 감옥(監獄) (gamok)\n* → Vietnamese: giam ngục (監獄)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "かんごく", "3": "감옥", "4": "giam ngục" }, "expansion": "Sino-Xenic (監獄):\n* → Japanese: 監獄(かんごく) (kangoku)\n* → Korean: 감옥(監獄) (gamok)\n* → Vietnamese: giam ngục (監獄)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (監獄):\n* → Japanese: 監獄(かんごく) (kangoku)\n* → Korean: 감옥(監獄) (gamok)\n* → Vietnamese: giam ngục (監獄)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "監獄", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 座", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 間/间", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Buildings", "orig": "zh:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Prison", "orig": "zh:Prison", "parents": [ "Buildings", "Law enforcement", "Buildings and structures", "Crime prevention", "Emergency services", "Law", "Architecture", "Crime", "Public safety", "Justice", "Applied sciences", "Art", "Criminal law", "Society", "Public administration", "Security", "Sciences", "Culture", "All topics", "Government", "Fundamental", "Politics" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "dūn jiānyù", "word": "蹲監獄" }, { "roman": "dūn jiānyù", "word": "蹲监狱" }, { "roman": "jūnshì jiānyù", "word": "軍事監獄" }, { "roman": "jūnshì jiānyù", "word": "军事监狱" }, { "roman": "hēijiānyù", "word": "黑監獄" }, { "roman": "hēijiānyù", "word": "黑监狱" } ], "examples": [ { "english": "He visited his dad in prison.", "roman": "Tā qù jiānyù kànwàng tā bàba. [Pinyin]", "text": "他去監獄看望他爸爸。 [MSC, trad.]\n他去监狱看望他爸爸。 [MSC, simp.]", "type": "example" } ], "glosses": [ "prison; jail (Classifier: 座 m c; 間/间 c)" ], "id": "en-監獄-zh-noun-j7TniQx~", "links": [ [ "prison", "prison" ], [ "jail", "jail" ], [ "座", "座#Chinese" ], [ "間", "間#Chinese" ], [ "间", "间#Chinese" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "牢獄" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "牢房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "班房兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "泡兒局 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "班房兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "笆籬子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "笆籬子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "笆籬子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "監牢獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "監牢獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "監牢獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "監" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "監" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "監" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "監" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "班房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "笆籬子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "班房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "大圈兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "八號兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "牢監" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "班房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "獄監" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "監倉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "監倉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "祠堂" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "牢監" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "監房" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "監獄仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "監" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "牢房" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "監" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "班房子" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "監" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "獄" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "班館" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "館仔 dated" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "櫳仔 dated" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "櫳間 dated" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "鴿仔空 dated" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "班館" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "館仔 dated" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "櫳仔 dated" }, { "word": "監獄" }, { "word": "監牢" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "櫳仔內" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "櫳仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "櫳仔間" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "內籬仔 GT" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "櫳仔內" }, { "word": "櫳仔內" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "跤跔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "跤跔間" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "釘鏈間" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "跤跔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "釘鏈間" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "監倉" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "牢監" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "牢監" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "牢監" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "牢監" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "籠子" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" }, { "roman": "língyǔ", "tags": [ "literary" ], "word": "囹圄" }, { "roman": "dàláo", "tags": [ "archaic" ], "word": "大牢" }, { "roman": "qīngshì", "tags": [ "archaic" ], "word": "清室" }, { "roman": "láo", "word": "牢" }, { "roman": "láofáng", "word": "牢房" }, { "roman": "láoyù", "word": "牢獄" }, { "roman": "láoyù", "word": "牢狱" }, { "roman": "bānfáng", "tags": [ "colloquial" ], "word": "班房" }, { "roman": "jiānfáng", "word": "監房" }, { "roman": "jiānfáng", "word": "监房" }, { "roman": "jiānláo", "word": "監牢" }, { "roman": "jiānláo", "word": "监牢" }, { "roman": "tiěwū", "tags": [ "figuratively", "literary" ], "word": "鐵屋" }, { "roman": "tiěwū", "tags": [ "figuratively", "literary" ], "word": "铁屋" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiānyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄢ ㄩˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gaam¹ juk⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kâm-ngiu̍k" }, { "zh-pron": "kaⁿ-ga̍k" }, { "zh-pron": "ka-ga̍k" }, { "zh-pron": "kàm-ga̍k" }, { "zh-pron": "kam-ga̍k" }, { "zh-pron": "¹ke-gnioq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiānyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jianyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chien¹-yü⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyān-yù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jianyuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяньюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjanʹjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ y⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāam yuhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gaam¹ juk⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gam¹ yug⁶" }, { "ipa": "/kaːm⁵⁵ jʊk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kâm-ngiu̍k" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gam´ ngiug" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gam¹ ngiug⁶" }, { "ipa": "/kam²⁴⁻¹¹ ŋi̯uk̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kaⁿ-ga̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kann-ga̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kva'gak" }, { "ipa": "/kã⁴⁴⁻²² ɡak̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kã³³ ɡak̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kã⁴⁴⁻³³ ɡak̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kã⁴⁴⁻²² ɡak̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ka-ga̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ka-ga̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ka'gak" }, { "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ ɡak̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kàm-ga̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kàm-ga̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "karmgak" }, { "ipa": "/kam²¹⁻⁴¹ ɡak̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kam¹¹⁻⁵³ ɡak̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kam-ga̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kam-ga̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kamgak" }, { "ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ ɡak̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹ke-gnioq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ke^平 nyoh" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹ke-nyioq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ke⁵⁵ n̠ʲioʔ²¹/" }, { "other": "/ ka-ga̍k /" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ y⁵¹/" }, { "ipa": "/kaːm⁵⁵ jʊk̚²/" }, { "ipa": "/kam²⁴⁻¹¹ ŋi̯uk̚⁵/" }, { "ipa": "/kã⁴⁴⁻²² ɡak̚⁴/" }, { "ipa": "/kã³³ ɡak̚²⁴/" }, { "ipa": "/kã⁴⁴⁻³³ ɡak̚⁴/" }, { "ipa": "/kã⁴⁴⁻²² ɡak̚¹²¹/" }, { "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ ɡak̚⁴/" }, { "ipa": "/kam²¹⁻⁴¹ ɡak̚⁴/" }, { "ipa": "/kam¹¹⁻⁵³ ɡak̚⁴/" }, { "ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ ɡak̚⁴/" }, { "ipa": "/ke⁵⁵ n̠ʲioʔ²¹/" } ], "word": "監獄" } { "forms": [ { "form": "監獄", "ruby": [ [ "監", "かん" ], [ "獄", "ごく" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kangoku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "かんごく" }, "expansion": "監(かん)獄(ごく) • (kangoku)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Buildings", "orig": "ja:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Prison", "orig": "ja:Prison", "parents": [ "Buildings", "Law enforcement", "Buildings and structures", "Crime prevention", "Emergency services", "Law", "Architecture", "Crime", "Public safety", "Justice", "Applied sciences", "Art", "Criminal law", "Society", "Public administration", "Security", "Sciences", "Culture", "All topics", "Government", "Fundamental", "Politics" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "prison" ], "id": "en-監獄-ja-noun-TVkbdrcX", "links": [ [ "prison", "prison" ] ], "synonyms": [ { "roman": "rōya", "word": "牢屋" }, { "roman": "rō", "word": "牢" } ] } ], "sounds": [ { "other": "かんごく" }, { "ipa": "[kã̠ŋɡo̞kɯ̟ᵝ]" } ], "word": "監獄" } { "forms": [ { "form": "gamok", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "감옥", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hj", "hangeul": "감옥" }, "expansion": "監獄 • (gamok) (hangeul 감옥)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "jail", "word": "감옥" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Hanja form of 감옥 (“jail”)." ], "id": "en-監獄-ko-noun-0I~dv8JH", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "감옥", "감옥#Korean" ] ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "監獄" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "沖縄語典" }, "expansion": "沖縄語典", "name": "lang" }, { "args": { "1": "28", "2": "かんぐく" }, "expansion": "Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as かんぐく.", "name": "ryu-OG" } ], "etymology_text": "Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as かんぐく.", "forms": [ { "form": "kanguku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "かんぐく", "tags": [ "hiragana" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "noun", "2": "かんぐく" }, "expansion": "監獄(かんぐく) (kanguku)", "name": "ryu-head" } ], "lang": "Okinawan", "lang_code": "ryu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Okinawan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Okinawan terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Okinawan terms written with two Han script characters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ryu", "name": "Buildings", "orig": "ryu:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ryu", "name": "Prison", "orig": "ryu:Prison", "parents": [ "Buildings", "Law enforcement", "Buildings and structures", "Crime prevention", "Emergency services", "Law", "Architecture", "Crime", "Public safety", "Justice", "Applied sciences", "Art", "Criminal law", "Society", "Public administration", "Security", "Sciences", "Culture", "All topics", "Government", "Fundamental", "Politics" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "prison" ], "id": "en-監獄-ryu-noun-TVkbdrcX", "links": [ [ "prison", "prison" ] ], "synonyms": [ { "word": "牢" }, { "word": "牢屋" } ] } ], "word": "監獄" }
{ "derived": [ { "roman": "dūn jiānyù", "word": "蹲監獄" }, { "roman": "dūn jiānyù", "word": "蹲监狱" }, { "roman": "jūnshì jiānyù", "word": "軍事監獄" }, { "roman": "jūnshì jiānyù", "word": "军事监狱" }, { "roman": "hēijiānyù", "word": "黑監獄" }, { "roman": "hēijiānyù", "word": "黑监狱" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "監獄" }, "expansion": "監獄", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "監獄", "2": "かんごく", "gloss": "" }, "expansion": "監獄(かんごく) (kangoku)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "감옥(監獄)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 감옥(監獄) (gamok)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "giam ngục", "bor": "1", "t": "", "tr": "監獄" }, "expansion": "→ Vietnamese: giam ngục (監獄)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "監獄", "2": "かんごく", "3": "감옥", "4": "giam ngục", "5": "", "6": "", "h": "監獄", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "監獄", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "監獄", "v": "監獄", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (監獄):\n* → Japanese: 監獄(かんごく) (kangoku)\n* → Korean: 감옥(監獄) (gamok)\n* → Vietnamese: giam ngục (監獄)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "かんごく", "3": "감옥", "4": "giam ngục" }, "expansion": "Sino-Xenic (監獄):\n* → Japanese: 監獄(かんごく) (kangoku)\n* → Korean: 감옥(監獄) (gamok)\n* → Vietnamese: giam ngục (監獄)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (監獄):\n* → Japanese: 監獄(かんごく) (kangoku)\n* → Korean: 감옥(監獄) (gamok)\n* → Vietnamese: giam ngục (監獄)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "監獄", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese nouns classified by 座", "Chinese nouns classified by 間/间", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hakka lemmas", "Hakka nouns", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Intermediate Mandarin", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with audio links", "Mandarin terms with usage examples", "Pages with raw sortkeys", "Wu lemmas", "Wu nouns", "zh:Buildings", "zh:Prison" ], "examples": [ { "english": "He visited his dad in prison.", "roman": "Tā qù jiānyù kànwàng tā bàba. [Pinyin]", "text": "他去監獄看望他爸爸。 [MSC, trad.]\n他去监狱看望他爸爸。 [MSC, simp.]", "type": "example" } ], "glosses": [ "prison; jail (Classifier: 座 m c; 間/间 c)" ], "links": [ [ "prison", "prison" ], [ "jail", "jail" ], [ "座", "座#Chinese" ], [ "間", "間#Chinese" ], [ "间", "间#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiānyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄢ ㄩˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gaam¹ juk⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kâm-ngiu̍k" }, { "zh-pron": "kaⁿ-ga̍k" }, { "zh-pron": "ka-ga̍k" }, { "zh-pron": "kàm-ga̍k" }, { "zh-pron": "kam-ga̍k" }, { "zh-pron": "¹ke-gnioq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiānyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jianyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chien¹-yü⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyān-yù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jianyuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяньюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjanʹjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ y⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāam yuhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gaam¹ juk⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gam¹ yug⁶" }, { "ipa": "/kaːm⁵⁵ jʊk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "kâm-ngiu̍k" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gam´ ngiug" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gam¹ ngiug⁶" }, { "ipa": "/kam²⁴⁻¹¹ ŋi̯uk̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kaⁿ-ga̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kann-ga̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kva'gak" }, { "ipa": "/kã⁴⁴⁻²² ɡak̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kã³³ ɡak̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kã⁴⁴⁻³³ ɡak̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kã⁴⁴⁻²² ɡak̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ka-ga̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ka-ga̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ka'gak" }, { "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ ɡak̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kàm-ga̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kàm-ga̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "karmgak" }, { "ipa": "/kam²¹⁻⁴¹ ɡak̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kam¹¹⁻⁵³ ɡak̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kam-ga̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kam-ga̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kamgak" }, { "ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ ɡak̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹ke-gnioq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ke^平 nyoh" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹ke-nyioq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ke⁵⁵ n̠ʲioʔ²¹/" }, { "other": "/ ka-ga̍k /" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ y⁵¹/" }, { "ipa": "/kaːm⁵⁵ jʊk̚²/" }, { "ipa": "/kam²⁴⁻¹¹ ŋi̯uk̚⁵/" }, { "ipa": "/kã⁴⁴⁻²² ɡak̚⁴/" }, { "ipa": "/kã³³ ɡak̚²⁴/" }, { "ipa": "/kã⁴⁴⁻³³ ɡak̚⁴/" }, { "ipa": "/kã⁴⁴⁻²² ɡak̚¹²¹/" }, { "ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ ɡak̚⁴/" }, { "ipa": "/kam²¹⁻⁴¹ ɡak̚⁴/" }, { "ipa": "/kam¹¹⁻⁵³ ɡak̚⁴/" }, { "ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ ɡak̚⁴/" }, { "ipa": "/ke⁵⁵ n̠ʲioʔ²¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "牢獄" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "牢房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "班房兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "泡兒局 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "班房兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "笆籬子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "笆籬子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "笆籬子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "監牢獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "監牢獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "監牢獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "監" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "監" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "監" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "監" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "班房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "笆籬子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "班房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "大圈兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "八號兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "牢監" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "班房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "獄監" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "監倉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "監倉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "祠堂" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "牢監" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "監房" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "監獄仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "監" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "牢房" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "監" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "班房子" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "監" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "獄" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "牢" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "班館" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "館仔 dated" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "櫳仔 dated" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "櫳間 dated" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "鴿仔空 dated" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "班館" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "館仔 dated" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "櫳仔 dated" }, { "word": "監獄" }, { "word": "監牢" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "櫳仔內" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "櫳仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "櫳仔間" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "內籬仔 GT" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "監獄" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "櫳仔內" }, { "word": "監獄" }, { "word": "櫳仔內" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "跤跔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "跤跔間" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "釘鏈間" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "跤跔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "監獄" }, { "word": "監獄" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "釘鏈間" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "監倉" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "牢監" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "牢監" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "牢監" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "牢監" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "監牢" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "班房" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "籠子" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" }, { "roman": "língyǔ", "tags": [ "literary" ], "word": "囹圄" }, { "roman": "dàláo", "tags": [ "archaic" ], "word": "大牢" }, { "roman": "qīngshì", "tags": [ "archaic" ], "word": "清室" }, { "roman": "láo", "word": "牢" }, { "roman": "láofáng", "word": "牢房" }, { "roman": "láoyù", "word": "牢獄" }, { "roman": "láoyù", "word": "牢狱" }, { "roman": "bānfáng", "tags": [ "colloquial" ], "word": "班房" }, { "roman": "jiānfáng", "word": "監房" }, { "roman": "jiānfáng", "word": "监房" }, { "roman": "jiānláo", "word": "監牢" }, { "roman": "jiānláo", "word": "监牢" }, { "roman": "tiěwū", "tags": [ "figuratively", "literary" ], "word": "鐵屋" }, { "roman": "tiěwū", "tags": [ "figuratively", "literary" ], "word": "铁屋" } ], "word": "監獄" } { "forms": [ { "form": "監獄", "ruby": [ [ "監", "かん" ], [ "獄", "ごく" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kangoku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "かんごく" }, "expansion": "監(かん)獄(ごく) • (kangoku)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with topic categories using raw markup", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with two Han script characters", "Pages with raw sortkeys", "ja:Buildings", "ja:Prison" ], "glosses": [ "prison" ], "links": [ [ "prison", "prison" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "かんごく" }, { "ipa": "[kã̠ŋɡo̞kɯ̟ᵝ]" } ], "synonyms": [ { "roman": "rōya", "word": "牢屋" }, { "roman": "rō", "word": "牢" } ], "word": "監獄" } { "forms": [ { "form": "gamok", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "감옥", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hj", "hangeul": "감옥" }, "expansion": "監獄 • (gamok) (hangeul 감옥)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "jail", "word": "감옥" } ], "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean nouns in Han script", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes", "Pages with raw sortkeys" ], "glosses": [ "Hanja form of 감옥 (“jail”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "감옥", "감옥#Korean" ] ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "監獄" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "沖縄語典" }, "expansion": "沖縄語典", "name": "lang" }, { "args": { "1": "28", "2": "かんぐく" }, "expansion": "Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as かんぐく.", "name": "ryu-OG" } ], "etymology_text": "Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as かんぐく.", "forms": [ { "form": "kanguku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "かんぐく", "tags": [ "hiragana" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "noun", "2": "かんぐく" }, "expansion": "監獄(かんぐく) (kanguku)", "name": "ryu-head" } ], "lang": "Okinawan", "lang_code": "ryu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Okinawan entries with incorrect language header", "Okinawan lemmas", "Okinawan nouns", "Okinawan terms spelled with secondary school kanji", "Okinawan terms with redundant sortkeys", "Okinawan terms written with two Han script characters", "Pages with raw sortkeys", "ryu:Buildings", "ryu:Prison" ], "glosses": [ "prison" ], "links": [ [ "prison", "prison" ] ], "synonyms": [ { "word": "牢" }, { "word": "牢屋" } ] } ], "word": "監獄" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "監獄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "監獄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "監獄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "監獄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "監獄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "監獄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "監獄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "監獄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "監獄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "監獄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "監獄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "監獄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "監獄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "監獄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "監獄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "監獄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "監獄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "監獄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "監獄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "監獄", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "監獄" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "監獄", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "監獄" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "監獄", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.